Книга: Ценность ваших данных
Назад: 477
Дальше: 479


В ГОСТ Р ИСО 15489-1-2019 (официальный перевод стандарта ISO 15489-1:2016 на русский язык) слово record переводится как «документ». Это соответствует распространенной практике перевода международных стандартов в области управления документами на русский язык*. Однако такой перевод может вносить некоторую путаницу**.


* Храмцовская Н. Стандарты ISO в области управления документами // Information Management, 02–2013: 10–22. – URL: .
** Стрелкова Е. Как переводить слово record. Блог-журнал для партнеров и заказчиков EMC Documentum в России и СНГ, 2010. – URL: .
Стрелкова Е. Управление документами и управление записями – найдем 6 отличий. Блог-журнал для партнеров и заказчиков EMC Documentum в России и СНГ, 2010. – URL: .
Назад: 477
Дальше: 479

my wife and I are so glad having stumbled across the forum, it is exactly the thing my church friends were hoping in search of. The up to date info here on the web site is definitely specialized and is going to support my customers significantly productive help. It looks like website extrapolates a significant amount of specific details about the stuff I am interested in and the other hyper links and info like wise are evident. I am not perusing Google during the day however as my kids and I get a break I'm more often than not perusing archives of factual information and things closely exactly like it. See you soon. If you know anyone that needed some helpful services like: washington dc, intellectual property law also Sedona Arizona web Design Company let me know.
my cohorts have been looking about lately. The detailed information on this blog is excellent and helpful and is going to help My wife and her kids in our studies twice a week. It appears as if this team acquired a significant amount of details concerning interesting topics and this page and other categories and information really show it. I'm not usually on the web very much although when I get an opportunity im more often than not researching for this type of factual information and things similarly having to do with it. When anyone gets a chance, check out at my site. paddle board in ft lauderdale