Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 29



Переписка Диккенса — ценнейший источник для изучения великого английского писателя — публикуется в русском переводе впервые. В дореволюционные издания собраний сочинений Диккенса письма не включались. После 1917 года издание их не предпринималось. Вместе с тем, значение такого издания очень велико. Переписка Диккенса, публикуемая в данном издании, переводилась с наиболее полного на сегодняшний день трехтомного свода писем, появившегося в 1938 году в издании Нансач (The Nonesuch Edition of the Works of Charkes Dickens in 24 volumes, London, 1938). Предлагаемые вниманию советского читателя письма Диккенса не представляют перевода всего трехтомного свода, изданного в 1938 году. Опустив те письма Диккенса, которые имеют лишь временный и местный интерес (повседневную переписку писателя с близкими и родными по незначительным вопросам), издательство публикует все те его письма, в которых нашли отражение литературные, философские и общественно-политические воззрения писателя и его отношение к наиболее значительным из современников.

Рейтинг:
Добавить в избранные:
Автор:
Категория: Собрания книг иностранных авторов
Страниц: 571
Скачать Epub файл

1. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 29
2. ПИСЬМА
3. 1 РИЧАРДУ ЭРЛУ [1]
4. 2 ГЕНРИ КОЛЛЕ [3]
5. 3 ГЕНРИ КОЛЛЕ
6. 4 МИСС КЭТРИН ХОГАРТ [7]
7. 5 ДЖ. П. ХУЛЛА [12]
8. 6 ДЖОНУ МАКРОУНУ
9. 7 ДЖОНУ МАКРОУНУ
10. 8 ТОМАСУ БИРДУ [17]
11. 9 ЧЕПМЕНУ И ХОЛЛУ [20]
12. 10 МИСС ХОГАРТ
13. 11 ТОМАСУ БАРРОУ
14. 11 РОБЕРТУ СЕЙМУРУ [24]
15. 13 ДЖОНУ МАКРОУНУ
16. 14 ЧЕПМЕНУ И ХОЛЛУ
17. 15 ДЖОНУ ИСТXОПУ
18. 16 ДЖОНУ ПЕЙНУ КОЛЬЕРУ [27]
19. 17 УИЛЬЯМУ ДЖЕРДАНУ [29]
20. 18 У. ГАРРИСОНУ ЭЙНСВОРТУ
21. 19 ДЖОРДЖУ ТОМПСОНУ [31]
22. 20 У. ГАРРИСОНУ ЭЙНСВОРТУ
23. 21 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ [32]
24. 22 РИЧАРДУ БЕНТЛИ
25. 23 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
26. 24 У. Г. УИЛСУ [37]
27. 25 ДЖОНУ ТЕЙЛОРУ СИННЕТУ
28. 26 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
29. 27 ТОМАСУ XЕЙНСУ [39]
30. 28 ДЖОРДЖУ БИДНЕЛЛУ [40]
31. 29 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
32. 30 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
33. 31 Т. Н. ТАЛЬФУРУ [41]
34. 32 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
35. 33 МИССИС XЬЮ3
36. 34 КРУКШЕНКУ
37. 35 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
38. 36 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
39. 37 РИЧАРДУ БЕНТЛИ
40. 38 ФОРСТЕРУ
41. 39 ФОРСТЕРУ
42. 40 ДОКТОРУ КЮНЦЕЛЮ [49]
43. 41 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
44. 42 ДЖОРДЖУ КРУКШЕНКУ
45. 43 У. Ч. МАКРИДИ [50]
46. 44 ФРЕДЕРИКУ ЙЕТСУ [51]
47. 45 МИССИС С. К. ХОЛЛ [52]
48. 46 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
49. 47 ЛЭМЕНУ БЛЭНЧАРДУ [53]
50. 48 МИССИС КАТБЕРТ
51. 49 УИЛЬЯМУ МАКРИДИ
52. 50 ДЖОРДЖУ КЕТТЕРМОЛУ [55]
53. 51 ФОРСТЕРУ
54. 52 МИССИС ГОДФРИ
55. 53 ДЖОНУ ОВЕРСУ [63]
56. 54 МАКРИДИ
57. 55 ФОРСТЕРУ
58. 56 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
59. 57 ДЖОНУ ОВЕРСУ
60. 58 ДЖОНУ ОВЕРСУ
61. 59 ЛИ XАНТУ
62. 60 ФОРСТЕРУ
63. 61 ДЭНИЭЛУ МАКЛИЗУ
64. 62 С. ХАРФОРДУ [70]
65. 63 С. ХАРФОРДУ
66. 64 БУЛЬВЕР-ЛИТТОНУ
67. 65 ДЖОРДЖУ КЕТТЕРМОЛУ
68. 66 ДЖОРДЖУ КЕТТЕРМОЛУ
69. 67 КЕТТЕРМОЛУ
70. 68 ДЖОНУ ОВЕРСУ
71. 69 ФОРСТЕРУ
72. 70 С. ХАРФОРДУ
73. 71 ФОРСТЕРУ
74. 72 БЭЗИЛУ XОЛЛУ [76]
75. 73 ДЖОРДЖУ КЕТТЕРМОЛУ
76. 74 ТОМАСУ ЛЕТИМЕРУ
77. 75 БЭЗИЛУ ХОЛЛУ
78. 76 ДЖОНУ СКОТТУ, РЕДАКТОРУ «УТРЕННИХ ОБЪЯВЛЕНИЙ»
79. 77 С. ХАРФОРДУ
80. 78 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
81. 79 ПРЕПОДОБНОМУ ТОМАСУ РОБИНСОНУ
82. 80 ВАШИНГТОНУ ИРВИНГУ
83. 81 ФОРСТЕРУ
84. 82 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
85. 83 ФОРСТЕРУ
86. 84 МИССИС МЭРИ ХЭРНАЛЛ
87. 85 ФОРСТЕРУ
88. 86 МАКРИДИ
89. 87 ФРЕДЕРИКУ ДИККЕНСУ
90. 88 ДЖОНУ СКОТТУ
91. 89 ДЖ. ШЕР3
92. 90 ДЖОНУ БРЭДФОРДУ
93. 91 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
94. 92 ФОРСТЕРУ
95. 93 ФОРСТЕРУ
96. 94 ТОМАСУ МИТТОНУ
97. 95 Дж. С. СМИТУ
98. 96 ФОРСТЕРУ
99. 97 ДЖОНАТАНУ ЧЕПМЕНУ, МЭРУ БОСТОНА
100. 98 ФОРСТЕРУ
101. 99 ФОРСТЕРУ
102. 100 К. К. ФЕЛТОНУ
103. 101 ФОРСТЕРУ
104. 102 ФОРСТЕРУ
105. 103 У. Ч. МАКРИДИ
106. 104 ДЭНИЭЛУ МАКЛИ3У
107. 105 ФОРСТЕРУ
108. 106 ФОРСТЕРУ
109. 107 ФОРСТЕРУ
110. 108 ФОРСТЕРУ
111. 109 ФОРСТЕРУ
112. 110 ГЕНРИ ОСТИНУ [113]
113. 111 ФОРСТЕРУ
114. 112 ГЕНРИ ОСТИНУ
115. 113 МИСС ПАРДОУ
116. 114 К. К. ФЕЛТОНУ
117. 115 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
118. 116 ФИЛИПУ ХОУНУ [119]
119. 117 КАПИТАНУ МАРРИЕТУ [120]
120. 118 ДЖОНАТАНУ ЧЕПМЕНУ
121. 119 ДОКТОРУ САУТВУДУ СМИТУ [123]
122. 120 МИСС КУТС [124]
123. 121 ФОРСТЕРУ
124. 122 К. К. ФЕЛТОНУ
125. 123 У. ТЕККЕРЕЮ
126. 124 ДОКТОРУ САУТВУДУ СМИТУ
127. 125 ХЕБЛОТУ БРАУНУ
128. 126 К. К. ФЕЛТОНУ
129. 127 ДОКТОРУ САУТВУДУ СМИТУ
130. 128 ДОКТОРУ С. СМИТУ
131. 129 ТЕННИСОНУ [129]
132. 130 ЧАРЛЬЗУ БАББЕДЖУ [130] (МАТЕМАТИКУ)
133. 131 МЕКВИ НЭПИРУ [133]
134. 132 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
135. 133 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
136. 134 НЕИЗВЕСТНОМУ
137. 135 ДЖОНУ ДИЛЛОНУ
138. 136 МИССИС ДИККЕНС
139. 137 Т. Дж. ТОМПСОНУ
140. 138 ДЖЕЙМСУ ВЕРРИ СТЕЙПЛСУ [140] В СОБСТВЕННЫЕ РУКИ
141. 139 ЭБИНИЗЕРУ ДЖОНСУ [141]
142. 140 КЛАРКСОНУ СТЭНФИЛДУ
143. 141 ЧАРЛЬЗУ НАЙТУ [145]
144. 142 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
145. 143 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
146. 144 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
147. 145 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
148. 146 ТОМАСУ МИТТОНУ
149. 147 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
150. 148 ДУГЛАСУ ДЖЕРОЛДУ [149]
151. 149 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
152. 150 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
153. 151 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
154. 152 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
155. 153 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
156. 154 БРЭДБЕРИ И ЭВАНСУ
157. 155 БРЭДБЕРИ И ЭВАНСУ
158. 156 БРЭДБЕРИ И ЗВАНСУ
159. 157 БРЭДБЕРИ И ЭВАНСУ
160. 158 У. ЭМПСОНУ
161. 159 МИСС КУТС
162. 160 МИСС КУТС
163. 161 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
164. 162 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
165. 163 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
166. 164 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
167. 165 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
168. 166 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
169. 167 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
170. 168 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
171. 169 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
172. 170 ДУГЛАСУ ДЖЕРОЛДУ
173. 171 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
174. 172 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
175. 173 ГРАФИНЕ БЛЕССИНГТОН [174]
176. 174 ПРЕПОДОБНОМУ ЭДВАРДУ ТЭГАРТУ [175]
177. 175 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
178. 176 ХЕБЛОТУ БРАУНУ
179. 177 ЭДВАРДУ ЧЕПМЕНУ
180. 178 ДОКТОРУ ХОДЖСОНУ [177]
181. 179 ШЕРИДАНУ НОУЛСУ
182. 180 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
183. 181 МИСС ПАУЭР
184. 182 МИСС ПАУЭР
185. 183 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
186. 184 СЭМЮЭЛУ ФЕЛПСУ [184]
187. 185 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
188. 186 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
189. 187 У. МАКРИДИ
190. 188 XУЛЛА
191. 189 ГАНСУ ХРИСТИАНУ АНДЕРСЕНУ
192. 190 У. М. ТЕККЕРЕЮ
193. 191 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ [187]
194. 192 МАКРИДИ
195. 193 МИССИС ПРАЙС
196. 194 ДЖОРДЖУ ХОГАРТУ
197. 185 СЭРУ ЭДВАРДУ БУЛЬВЕР-ЛИТТОНУ
198. 196 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
199. 197 Д. М. МОЙРУ [193]
200. 198 МИССИС УОТСОН
201. 199 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
202. 200 МИСС КУТС
203. 201 КЛАРКСОНУ СТЭНФИЛДУ
204. 202 ГАНСУ АНДЕРСЕНУ
205. 203 РЕДАКТОРУ «ДЕЙЛИ НЬЮС»
206. 204 МИССИС ХОЛЛ
207. 205 РИЧАРДУ УОТСОНУ [195]
208. 206 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
209. 207 Ф. ЭВАНСУ
210. 208 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
211. 209 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
212. 210 ГИЛПИНУ
213. 211 ДУГЛАСУ ДЖЕРОЛДУ
214. 212 ДЕ СЭРЖА
215. 213 МИССИС МАКРИДИ
216. 214 МИССИС ГАСКЕЛЛ
217. 215 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
218. 216 МИСС ЭМИЛИ ГОТШАЛК
219. 217 ЧАРЛЬЗУ НАЙТУ
220. 218 ФОРСТЕРУ
221. 219 МИССИС ГАСКЕЛЛ
222. 220 УИЛЬЯМУ БРЭДБЕРИ
223. 221 ДЖЕКОБУ БЕЛЛУ
224. 222 МАЙКЛУ ФАРАДЕЮ [209]
225. 223 МАЙКЛУ ФАРАДЕЮ
226. 224 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
227. 225 МАКРИДИ
228. 226 МИСС КУТС
229. 227 ПРЕПОДОБНОМУ ЭДВАРДУ ТЭГАРТУ
230. 228 МИССИС УОТСОН
231. 229 МИССИС УОТСОН
232. 230 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
233. 231 УОЛТЕРУ ЛЭНДЕРУ
234. 232 УИЛСУ
235. 233 ЛОРДУ ДЖОНУ РАССЕЛУ
236. 234 МИССИС ГАСКЕЛЛ
237. 235 ДЖОНУ ПУЛЮ
238. 236 Э. БУЛЬВЕР-ЛИТТОНУ
239. 237 БУЛЬВЕР-ЛИТТОНУ
240. 238 ДОКТОРУ СТОУНУ
241. 239 МЭРИ БОЙЛЬ
242. 240 У. МАКРИДИ
243. 241 СЭРУ ЭДВАРДУ БУЛЬВЕР-ЛИТТОНУ
244. 242 У. УИЛСУ
245. 243 У. Г. УИЛСУ
246. 244 У. Г. УИЛСУ
247. 245 Э. БУЛЬВЕР-ЛИТТОНУ
248. 246 МАКРИДИ
249. 247 ДЖОРДЖУ КРУКШЕНКУ
250. 248 ЧАРЛЬЗУ НАЙТУ
251. 249 БУЛЬВЕР-ЛИТТОНУ
252. 250 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
253. 251 УИЛСУ
254. 252 МИССИС РИЧАРД УОТСОН
255. 253 МИСС ЭМИЛИ ГОТШАЛК
256. 254 ДЖОРДЖУ ПАТНЭМУ
257. 255 ДЖОНУ ХИЛЛСУ
258. 256 УИЛСУ
259. 257 УИЛСУ
260. 258 ТОМАСУ БИРДУ
261. 259 ИИЛСУ
262. 260 УИЛСУ
263. 261 СЭРУ ЭДВАРДУ БУЛЬВЕР-ЛИТТОНУ
264. 262 УИЛСУ
265. 263 ДЖОНУ ХИЛЛСУ
266. 264 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
267. 265 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
268. 266 Р. X. XОРНУ
269. 267 МИСС КУТС
270. 268 Де СЭРЖА
271. 269 МИССИС ГАСКЕЛЛ
272. 270 НЕИЗВЕСТНОМУ
273. 271 ЧАРЛЬЗУ МЭЙНУ ЯНГУ
274. 272 МИСС МЭРИ БОЙЛЬ
275. 273 МИСС КУТС
276. 274 ДЖОНУ УОТКИНСУ
277. 275 УИЛСУ
278. 276 УИЛСУ
279. 277 МИССИС ГАСКЕЛЛ
280. 278 МИССИС ГАСКЕЛЛ
281. 279 МИССИС УОТСОН
282. 280 ДЖЕЙМСУ УАЙТУ [246]
283. 281 ДЖЕЙМСУ ВЕРРИ СТЕЙПЛСУ
284. 282 У. МАКРИДИ
285. 283 ДОКТОРУ ЭЛЛИОТСОНУ
286. 284 МИССИС ГАСКЕЛЛ
287. 285 УИЛСУ
288. 286 МИСС ЭМИЛИ ГОТШАЛК
289. 287 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
290. 288 МАРКУ ЛЕМОНУ [250]
291. 289 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
292. 290 У. МАКРИДИ
293. 291 МИССИС РИЧАРД УОТСОН
294. 292 РОБЕРТУ РОУЛИНСОНУ
295. 293 МИССИС МАРИАННЕ ЯНГ
296. 294 ПИТЕРУ КАННИНГЕМУ [257]
297. 295 ЧАРЛЬЗУ НАЙТУ
298. 296 Ф. СТОУНУ
299. 297 ТОМАСУ КАРЛЕЙЛЮ
300. 298 МИСС ДЖОРДЖИНЕ ХОГАРТ
301. 299 ПРЕПОДОБНОМУ УИЛЬЯМУ ГАРНЕССУ [260]
302. 300 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
303. 301 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
304. 302 МИСС КУТС
305. 303 МИССИС РИЧАРД УОТСОН
306. КОММЕНТАРИИ
307. СОДЕРЖАНИЕ
308. Примечания
309. 1
310. 2
311. 3
312. 4
313. 5
314. 6
315. 7
316. 8
317. 9
318. 10
319. 11
320. 12
321. 13
322. 14
323. 15
324. 16
325. 17
326. 18
327. 19
328. 20
329. 21
330. 22
331. 23
332. 24
333. 25
334. 26
335. 27
336. 28
337. 29
338. 30
339. 31
340. 32
341. 33
342. 34
343. 35
344. 36
345. 37
346. 38
347. 39
348. 40
349. 41
350. 42
351. 43
352. 44
353. 45
354. 46
355. 47
356. 48
357. 49
358. 50
359. 51
360. 52
361. 53
362. 54
363. 55
364. 56
365. 57
366. 58
367. 59
368. 60
369. 61
370. 62
371. 63
372. 64
373. 65
374. 66
375. 67
376. 68
377. 69
378. 70
379. 71
380. 72
381. 73
382. 74
383. 75
384. 76
385. 77
386. 78
387. 79
388. 80
389. 81
390. 82
391. 83
392. 84
393. 85
394. 86
395. 87
396. 88
397. 89
398. 90
399. 91
400. 92
401. 93
402. 94
403. 95
404. 96
405. 97
406. 98
407. 99
408. 100
409. 101
410. 102
411. 103
412. 104
413. 105
414. 106
415. 107
416. 108
417. 109
418. 110
419. 111
420. 112
421. 113
422. 114
423. 115
424. 116
425. 117
426. 118
427. 119
428. 120
429. 121
430. 122
431. 123
432. 124
433. 125
434. 126
435. 127
436. 128
437. 129
438. 130
439. 131
440. 132
441. 133
442. 134
443. 135
444. 136
445. 137
446. 138
447. 139
448. 140
449. 141
450. 142
451. 143
452. 144
453. 145
454. 146
455. 147
456. 148
457. 149
458. 150
459. 151
460. 152
461. 153
462. 154
463. 155
464. 156
465. 157
466. 158
467. 159
468. 160
469. 161
470. 162
471. 163
472. 164
473. 165
474. 166
475. 167
476. 168
477. 169
478. 170
479. 171
480. 172
481. 173
482. 174
483. 175
484. 176
485. 177
486. 178
487. 179
488. 180
489. 181
490. 182
491. 183
492. 184
493. 185
494. 186
495. 187
496. 188
497. 189
498. 190
499. 191
500. 192
501. 193
502. 194
503. 195
504. 196
505. 197
506. 198
507. 199
508. 200
509. 201
510. 202
511. 203
512. 204
513. 205
514. 206
515. 207
516. 208
517. 209
518. 210
519. 211
520. 212
521. 213
522. 214
523. 215
524. 216
525. 217
526. 218
527. 219
528. 220
529. 221
530. 222
531. 223
532. 224
533. 225
534. 226
535. 227
536. 228
537. 229
538. 230
539. 231
540. 232
541. 233
542. 234
543. 235
544. 236
545. 237
546. 238
547. 239
548. 240
549. 241
550. 242
551. 243
552. 244
553. 245
554. 246
555. 247
556. 248
557. 249
558. 250
559. 251
560. 252
561. 253
562. 254
563. 255
564. 256
565. 257
566. 258
567. 259
568. 260
569. 261
570. 262
571. 263